Антенны «2000 МГц»
Ваш город
Санкт-Петербург
Сравнение0 Отложенные 0 Корзина0 пуста 0
ВойтиМой кабинет
89516400835
Заказать звонок
Каталог
  • Мобильная связь и интернет
    Мобильная связь и интернет
  • Эфирное ТВ
    Эфирное ТВ
  • Спутниковое ТВ
    Спутниковое ТВ
  • IPTV/OTT
    IPTV/OTT
  • HDMI оборудование
    HDMI оборудование
  • Радиосвязь
    Радиосвязь
  • Инструменты
    Инструменты
  • Элементы разводки
    Элементы разводки
  • Мачты, опоры, крепеж
    Мачты, опоры, крепеж
  • ТВ кронштейны
    ТВ кронштейны
  • Прочее оборудование
    Прочее оборудование
  • Автотовары
    Автотовары
  • Уценные товары
    Уценные товары
Акции
Как оплатить?
О доставке
Блог
Компания
  • Новости компании
  • Сертификаты
  • Сотрудничество
  • Политика
Контакты
Ещё
    Антенны «2000 МГц»
    Каталог
    • Мобильная связь и интернет
      Мобильная связь и интернет
    • Эфирное ТВ
      Эфирное ТВ
    • Спутниковое ТВ
      Спутниковое ТВ
    • IPTV/OTT
      IPTV/OTT
    • HDMI оборудование
      HDMI оборудование
    • Радиосвязь
      Радиосвязь
    • Инструменты
      Инструменты
    • Элементы разводки
      Элементы разводки
    • Мачты, опоры, крепеж
      Мачты, опоры, крепеж
    • ТВ кронштейны
      ТВ кронштейны
    • Прочее оборудование
      Прочее оборудование
    • Автотовары
      Автотовары
    • Уценные товары
      Уценные товары
    Акции
    Как оплатить?
    О доставке
    Блог
    Компания
    • Новости компании
    • Сертификаты
    • Сотрудничество
    • Политика
    Контакты
    Ещё
      Сравнение0 Отложенные 0 Корзина0 0
      Антенны «2000 МГц»
      Сравнение0 Отложенные 0 Корзина0 0
      Телефоны
      89516400835
      Заказать звонок
      • Санкт-Петербург
        • Назад
        • Города
        • Астрахань
        • Барнаул
        • Брянск
        • Владивосток
        • Волгоград
        • Воронеж
        • Екатеринбург
        • Иваново
        • Ижевск
        • Иркутск
        • Казань
        • Калининград
        • Кемерово
        • Киров
        • Краснодар
        • Красноярск
        • Курск
        • Липецк
        • Магнитогорск
        • Москва
        • Набережные Челны
        • Нижний Новгород
        • Новокузнецк
        • Новосибирск
        • Омск
        • Оренбург
        • Пенза
        • Пермь
        • Ростов-на-Дону
        • Рязань
        • Самара
        • Санкт-Петербург
        • Саратов
        • Севастополь
        • Сочи
        • Ставрополь
        • Тверь
        • Тольятти
        • Томск
        • Тула
        • Тюмень
        • Улан-Удэ
        • Ульяновск
        • Уфа
        • Хабаровск
        • Чебоксары
        • Челябинск
        • Ярославль
      • Личный кабинет
      • Главная
      • Каталог
      • Мобильная связь и интернет
        • Назад
        • Мобильная связь и интернет
        • Антенны 2G/3G/4G/LTE
        • Антенны Wi-Fi
        • Антенны комплексные
        • Другое
        • Измерительное оборудование
        • Кабель 50 Ом
        • Кабельные сборки
        • Комплекты для интернета
        • Комплекты репитеров
        • Кронштейны для 3G/4G антенн
        • Модемы 3G/4G/LTE
        • Облучатели 3G/4G/LTE/MIMO/WiFi
        • Переходники 3G/4G/LTE
        • Разъемы
        • Репитеры
        • Роутеры 3G/4G/LTE/WiFi
          • Назад
          • Роутеры 3G/4G/LTE/WiFi
          • Двухдиапазонные
          • Ubiquiti
        • Сетевое оборудование
          • Назад
          • Сетевое оборудование
          • WiFi адаптеры
          • Коммутаторы
          • Маршрутизаторы
          • Точки доступа, мосты, повторители
          • GPS оборудование
        • Сим-карты
        • Фильтры, делители мощности
        • Кабель витая пара
      • Эфирное ТВ
        • Назад
        • Эфирное ТВ
        • Антенны FM радио
        • Антенны для цифрового ТВ DVB-T2
        • Антенны комнатные
        • Кабельные ресиверы DVB-C
        • Пульты для приставок DVB-T2
        • Усилители ТВ сигнала
        • Эфирные ресиверы DVB-T2
        • Приборы для настройки DVB-T2, DVB-C
        • Цифровые эфирные ресиверы
      • Спутниковое ТВ
        • Назад
        • Спутниковое ТВ
        • DiSEqC переключатели
        • Запчасти для ресиверов
        • Карты доступа
        • Карты оплаты
        • Конвертеры
        • Модули доступа
        • Мультисвитчи
          • Назад
          • Мультисвитчи
          • Мультисвитчи Terra
          • Мультисвитчи Lans
        • Приборы для настройки
        • Пульты спутниковые
        • Спутниковые антенны
        • Спутниковые ресиверы
        • Усилители ПЧ
        • Мультифиды
      • IPTV/OTT
        • Назад
        • IPTV/OTT
        • Медиаплееры
        • Пульты и блоки питания
      • HDMI оборудование
        • Назад
        • HDMI оборудование
        • HDMI кабели
        • HDMI конвертеры
        • HDMI свитчи
        • HDMI сплиттеры
        • HDMI удлинители
        • HDMI модуляторы
      • Радиосвязь
        • Назад
        • Радиосвязь
        • Аксессуары для раций
        • Антенны 136-520 МГц
        • Рации портативные
        • Аксессуары для дронов
      • Инструменты
        • Назад
        • Инструменты
        • Электроинструмент
          • Назад
          • Электроинструмент
          • Сварочное оборудование
          • Зарядные устройства и аккумуляторы
        • Ручной Инструмент
        • Электрика
          • Назад
          • Электрика
          • Молниезащита и заземление
          • Стабилизаторы напряжения
        • Расходные материалы
          • Назад
          • Расходные материалы
          • Сверла и буры
        • Садовый инструмент
        • Тепловая техника
          • Назад
          • Тепловая техника
          • Тепловентиляторы
          • Инфракрасные обогреватели
          • Тепловая завеса
          • Конвекторы
          • Тепловые пушки
      • Элементы разводки
        • Назад
        • Элементы разводки
        • Аттенюаторы
        • Грозозащита
        • Делители, ответвители, сумматоры
        • ТВ кабель
        • Модуляторы ВЧ
        • Разъемы, переходники
        • ТВ Розетки
      • Мачты, опоры, крепеж
        • Назад
        • Мачты, опоры, крепеж
        • Крепеж и метизы
        • Кронштейны
        • Мачты
      • ТВ кронштейны
        • Назад
        • ТВ кронштейны
        • Наклонно-поворотные
        • Наклонные
        • Полки для ресиверов
        • Фиксированные
      • Прочее оборудование
        • Назад
        • Прочее оборудование
        • Батарейки
        • Другое оборудование
        • Соединительные шнуры
        • Фильтры, инверторы
      • Автотовары
        • Назад
        • Автотовары
        • GPS/Глонасс/WiFi/Bluetooth антенны
        • Зарядные устройства USB
        • ТВ/FM антенны
        • Усиление связи
      • Уценные товары
      • Акции
      • Как оплатить?
      • О доставке
      • Блог
      • Компания
        • Назад
        • Компания
        • Новости компании
        • Сертификаты
        • Сотрудничество
        • Политика
      • Контакты
      • Корзина0
      • Отложенные0
      • Сравнение товаров0
      • 89516400835
      Контактная информация
      г. Санкт-Петербург Санкт-Петербурге)
      info@antennamarket.ru
      • Вконтакте

      Антенна ДМВ Godigital AV 9360

      Главная
      -
      Каталог
      -
      Эфирное ТВ
      Мобильная связь и интернетЭфирное ТВСпутниковое ТВIPTV/OTTHDMI оборудованиеРадиосвязьИнструментыЭлементы разводкиМачты, опоры, крепежТВ кронштейныПрочее оборудованиеАвтотоварыУценные товары
      -
      Антенны для цифрового ТВ DVB-T2
      Антенны FM радиоАнтенны комнатныеКабельные ресиверы DVB-CПульты для приставок DVB-T2Усилители ТВ сигналаЭфирные ресиверы DVB-T2Приборы для настройки DVB-T2, DVB-CЦифровые эфирные ресиверы
      -Антенна ДМВ Godigital AV 9360
      • Антенна ДМВ Godigital AV 9360
      • Антенна ДМВ Godigital AV 9360
      • Антенна ДМВ Godigital AV 9360
      • Антенна ДМВ Godigital AV 9360
      • Антенна ДМВ Godigital AV 9360
      • Антенна ДМВ Godigital AV 9360
      • Антенна ДМВ Godigital AV 9360
      • Антенна ДМВ Godigital AV 9360
      • Антенна ДМВ Godigital AV 9360
      • Антенна ДМВ Godigital AV 9360
      • Антенна ДМВ Godigital AV 9360
      • Антенна ДМВ Godigital AV 9360
      Артикул: 15933
      Godigital
      Радиус действия антенны от 0-70 км при средней мощности передающего центра 5 кВт. Легкий монтаж и подключение через F разъем. Предназначена для работы в тяжелых погодных условиях.
      Подробнее
      1 330 руб./шт
      Временно отсутствует
      Нашли дешевле?
      Под заказ
      Наши менеджеры обязательно свяжутся с вами и уточнят условия заказа
      • Описание
      • Отзывы
      • Наличие
      Описание

      Уличная активная антенна дециметрового диапазона (ДМВ) для приема эфирного цифрового и аналогового сигнала (DVB-T2, UHF).  Антенна оснащена мощным малошумным усилителем с питанием 5v это позволяет подключить питание усилителя от вашего ресивера DVB-T2, или от блока питания соответствующей мощности (блок питания в комплект не входит). Возможность работы в пассивном (без блока питания) или активном режимах.

      Антенна сделана из высококачественного алюминия повышенной прочности, обеспечивая надежность, легкость и долговечность конструкции.

      Радиус действия антенны от 0 до 70 км при приеме цифрового сигнала при средней мощности передающего центра 5 кВт. Дальность приема увеличивается или уменьшается в 2 раза, если мощность передатчика выше или ниже соответственно в 4 раза. На качество приема сигнала значительное влияние оказывает высота установки, а также возможные препятствия на пути сигнала (деревья, дома).

      Варианты подключения

      Антенна AV9360 имеет встроенный усилитель, который способен увеличить мощность телевизионного сигнала до 38 дБ. Но и без включенного усилителя антенна имеет собственное усиление 11 дБ, в большинстве случаев этого достаточно для уверенного приема сигнала.

      Если же качество сигнала все же, недостаточно для идеального приема, вам потребуется подключить питание для усилителя, который уже установлен в корпус антенны.

      Вариант 1 (если вы подключаете антенну к ресиверу DVB-T2).  В Меню Настройки вашего ресивера DVB-T2 включите функцию питания антенны. Ресивер сам пошлет питание по антенному кабелю до усилителя и он автоматически увеличит мощность сигнала.

      Вариант 2 (если вы подключаете антенну к телевизору имеющему тюнер DVB-T2). Большинство телевизоров с DVB-T2 не имеют возможности подключить питание антенны по антенному кабелю в этом случае потребуется отдельный блок питания (инжектор) для питания антенны 5V.

      Рекомендации по установке антенны

      Для приема качественного сигнала необходимо правильно выбрать место установки антенны. Наилучшее функционирование обеспечивается в зонах прямой видимости передающего центра (ретранслятора). Высота установки антенны значительно влияет на уровень принимаемого сигнала.

      При монтаже антенны следите за тем чтобы антенна стояла горизонтально, либо чуть приподняв нос (особенно при дальнем приеме). Ни в коем случае не допускайте опускание носа антенны, так как от поверхности земли идут помехи.

      Обратите внимание вышки ретрансляторы цифрового и аналогового сигнала могут находится в разных местах. Найти ближайшие ретрансляторы можно с помощью сервиса  карта.ртрс.рф

      Для приема цифрового эфирного телевидения необходим телевизор с поддержкой стандарта DVB-T2. Если у телевизора аналоговый приемник, то нужна цифровая приставка DVB-T2.

      Для гарантированной устойчивой передачи используйте кабель Cavel SAT-703 с медной центральной жилой. Оборудование для приема цифрового телевидения весьма чувствительно: штормы, грозы, молнии могут повредить его. Используйте устройства грозозащиты для телевизионного кабеля.

      Технические характеристики:

       Спецификация Усилитель выключен
       (пассивный режим)
       Усилитель включен
       (активный режим)
      Усиление  11 дБ  38 дБ
      Уровень шума  -  < 1,5 дБ
      Напряжение питания  -  5В
      Сила тока  -  40 мА
      Рекомендовано использовать
      при уровне входного сигнала
       > 50 дБВт  < 50 дБВт
      Ветровая нагрузка    110N
      Коэффициент обратной связи          18 дБ
           Ширина луча        44,5 гр.
           Диапазон частот        470-790 МГц
          Сопротивление      75 Ом
           Коэффициент стоячей волны      <1,5
       Диапазон температуры  -45...+60 гр. С

      Характеристики

      Максимальное усиление, дБ
      38
      Гарантийный срок, мес.
      12
      Отзывы
      Отзывы
      Нет оценок
      Оставить отзыв
      Загрузка отзывов...
      Наличие

      Наличие

      • Аксессуары
      • Похожие товары
      • Рекомендуем
        • Инжектор питания 5В USB Антэкс AX-TVI
          Быстрый просмотр
          Инжектор питания 5В USB Антэкс AX-TVI
          Есть в наличии (11)
          730 руб./шт
          Подробнее
        • Инжектор питания 5В USB Рэмо Bas-8001
          Быстрый просмотр
          Инжектор питания 5В USB Рэмо Bas-8001
          Временно отсутствует
          330 руб./шт
          Подробнее
        • Кронштейн К-055Г серый
          Быстрый просмотр
          Кронштейн К-055Г серый
          Временно отсутствует
          330 руб./шт
          Подробнее
        • Инжектор питания 5В USB ОСТ
          Быстрый просмотр
          Инжектор питания 5В USB ОСТ
          Есть в наличии (3)
          590 руб./шт
          Подробнее
        • Грозозащита RTM TS2006
          Быстрый просмотр
          Грозозащита RTM TS2006
          Есть в наличии (24)
          450 руб./шт
          Подробнее
        • Разъем P911 ТВ-папа - F-мама
          Быстрый просмотр
          Разъем P911 ТВ-папа - F-мама
          Есть в наличии (147)
          25 руб./шт
          Подробнее
        • Разъем F56 резьбовой (7мм)
          Быстрый просмотр
          Разъем F56 резьбовой (7мм)
          Есть в наличии (48)
          20 руб./шт
          Подробнее
        • Кронштейн для 3G/4G антенны, 57 см
          Быстрый просмотр
          Кронштейн для 3G/4G антенны, 57 см
          Есть в наличии (3)
          330 руб./шт
          Подробнее
        • Кронштейн для 3G/4G антенны, 34 см
          Быстрый просмотр
          Кронштейн для 3G/4G антенны, 34 см
          Есть в наличии (6)
          280 руб./шт
          Подробнее
        • Кронштейн для 3G/4G антенны, 27 см
          Быстрый просмотр
          Кронштейн для 3G/4G антенны, 27 см
          Есть в наличии (1)
          270 руб./шт
          Подробнее
        • Антенна ДМВ Locus Меридиан-07AF Turbo
          Быстрый просмотр
          Антенна ДМВ Locus Меридиан-07AF Turbo
          Есть в наличии (2)
          1 230 руб./шт
          Подробнее
        • Антенна ДМВ Экстра-Идеал
          Быстрый просмотр
          Антенна ДМВ Экстра-Идеал
          Есть в наличии (10)
          1 430 руб./шт
          Подробнее
        • Антенна ДМВ Антэкс Cifra-30
          Быстрый просмотр
          Антенна ДМВ Антэкс Cifra-30
          Есть в наличии (8)
          2 580 руб./шт
          Подробнее
        • Антенна ДМВ Дельта Н117А.F-5V
          Быстрый просмотр
          Антенна ДМВ Дельта Н117А.F-5V
          Есть в наличии (1)
          2 230 руб./шт
          Подробнее
        • Антенна ДМВ Дельта Н118А.F-5V
          Быстрый просмотр
          Антенна ДМВ Дельта Н118А.F-5V
          Есть в наличии (1)
          1 600 руб./шт
          Подробнее
        • Антенна ДМВ Дельта Н-1181А
          Быстрый просмотр
          Антенна ДМВ Дельта Н-1181А
          Есть в наличии (1)
          1 940 руб./шт
          Подробнее
      • Мобильная связь и интернет Мобильная связь и интернет
        • Антенны 2G/3G/4G/LTE Антенны 2G/3G/4G/LTE
          • 2G
          • 3G
          • 4G/LTE
          • Всенаправленные
          • Параболические
          • Направленные
          • МТС
          • Мегафон
          • Yota
          • Для дачи
        • Антенны Wi-Fi Антенны Wi-Fi
        • Антенны комплексные Антенны комплексные
        • Другое Другое
        • Измерительное оборудование Измерительное оборудование
        • Кабель 50 Ом Кабель 50 Ом
        • Кабельные сборки Кабельные сборки
        • Комплекты для интернета Комплекты для интернета
        • Комплекты репитеров Комплекты репитеров
        • Кронштейны для 3G/4G антенн Кронштейны для 3G/4G антенн
        • Модемы 3G/4G/LTE Модемы 3G/4G/LTE
          • Модемы Huawei
        • Облучатели 3G/4G/LTE/MIMO/WiFi Облучатели 3G/4G/LTE/MIMO/WiFi
        • Переходники 3G/4G/LTE Переходники 3G/4G/LTE
        • Разъемы Разъемы
        • Репитеры Репитеры
          • 3G
          • 4G
          • Мегафон
          • МТС
          • Yota
          • Теле2
          • Билайн
          • Для дачи
          • Сотовый сигнал
          • Сотовая связь
        • Роутеры 3G/4G/LTE/WiFi Роутеры 3G/4G/LTE/WiFi
          • Двухдиапазонные
          • Ubiquiti
        • Сетевое оборудование Сетевое оборудование
          • WiFi адаптеры
          • Коммутаторы
          • Маршрутизаторы
          • Точки доступа, мосты, повторители
          • GPS оборудование
        • Сим-карты Сим-карты
        • Фильтры, делители мощности Фильтры, делители мощности
        • Кабель витая пара Кабель витая пара
      • Эфирное ТВ Эфирное ТВ
        • Антенны FM радио Антенны FM радио
        • Антенны для цифрового ТВ DVB-T2 Антенны для цифрового ТВ DVB-T2
          • Уличные
          • Для дачи
        • Антенны комнатные Антенны комнатные
          • С усилителем
          • Дециметровые (ДМВ)
          • Цифровые
          • Для дачи
        • Кабельные ресиверы DVB-C Кабельные ресиверы DVB-C
        • Пульты для приставок DVB-T2 Пульты для приставок DVB-T2
        • Усилители ТВ сигнала Усилители ТВ сигнала
        • Эфирные ресиверы DVB-T2 Эфирные ресиверы DVB-T2
        • Приборы для настройки DVB-T2, DVB-C Приборы для настройки DVB-T2, DVB-C
        • Цифровые эфирные ресиверы Цифровые эфирные ресиверы
      • Спутниковое ТВ Спутниковое ТВ
        • DiSEqC переключатели DiSEqC переключатели
        • Запчасти для ресиверов Запчасти для ресиверов
        • Карты доступа Карты доступа
        • Карты оплаты Карты оплаты
        • Конвертеры Конвертеры
          • Линейной поляризации
          • Круговой поляризации
        • Модули доступа Модули доступа
        • Мультисвитчи Мультисвитчи
          • Мультисвитчи Terra
          • Мультисвитчи Lans
        • Приборы для настройки Приборы для настройки
        • Пульты спутниковые Пульты спутниковые
        • Спутниковые антенны Спутниковые антенны
        • Спутниковые ресиверы Спутниковые ресиверы
          • Ресиверы для НТВ+
          • Ресиверы для Триколор ТВ
          • HD/4K
        • Усилители ПЧ Усилители ПЧ
        • Мультифиды Мультифиды
      • IPTV/OTT IPTV/OTT
        • Медиаплееры Медиаплееры
          • Android TV
        • Пульты и блоки питания Пульты и блоки питания
      • HDMI оборудование HDMI оборудование
        • HDMI кабели HDMI кабели
          • 2м
          • 3м
          • 5м
          • 10м
          • 15м
          • Для телевизора
          • Для монитора
          • 4k 60hz
          • 1.4
          • 2.0
          • 2.1
          • Папа-Папа
        • HDMI конвертеры HDMI конвертеры
          • HDMI to VGA
          • HDMI to RCA (тюльпаны)
        • HDMI свитчи HDMI свитчи
        • HDMI сплиттеры HDMI сплиттеры
          • 2 порта
          • 4 порта
          • 8 портов
        • HDMI удлинители HDMI удлинители
          • по витой паре (UTP)
          • по беспроводной связи
        • HDMI модуляторы HDMI модуляторы
          • HDMI to DVB-T
          • HDMI to DVB-С
      • Радиосвязь Радиосвязь
        • Аксессуары для раций Аксессуары для раций
        • Антенны 136-520 МГц Антенны 136-520 МГц
        • Рации портативные Рации портативные
          • Рации Баофенг
        • Аксессуары для дронов Аксессуары для дронов
      • Инструменты Инструменты
        • Электроинструмент Электроинструмент
          • Сварочное оборудование
          • Зарядные устройства и аккумуляторы
        • Ручной Инструмент Ручной Инструмент
        • Электрика Электрика
          • Молниезащита и заземление
          • Стабилизаторы напряжения
        • Расходные материалы Расходные материалы
          • Сверла и буры
        • Садовый инструмент
        • Тепловая техника Тепловая техника
          • Тепловентиляторы
          • Инфракрасные обогреватели
          • Тепловая завеса
          • Конвекторы
          • Тепловые пушки
      • Элементы разводки Элементы разводки
        • Аттенюаторы Аттенюаторы
        • Грозозащита Грозозащита
        • Делители, ответвители, сумматоры Делители, ответвители, сумматоры
        • ТВ кабель ТВ кабель
        • Модуляторы ВЧ Модуляторы ВЧ
        • Разъемы, переходники Разъемы, переходники
        • ТВ Розетки ТВ Розетки
      • Мачты, опоры, крепеж Мачты, опоры, крепеж
        • Крепеж и метизы Крепеж и метизы
        • Кронштейны Кронштейны
        • Мачты Мачты
      • ТВ кронштейны ТВ кронштейны
        • Наклонно-поворотные Наклонно-поворотные
        • Наклонные Наклонные
        • Полки для ресиверов Полки для ресиверов
        • Фиксированные Фиксированные
      • Прочее оборудование Прочее оборудование
        • Батарейки Батарейки
        • Другое оборудование Другое оборудование
        • Соединительные шнуры Соединительные шнуры
        • Фильтры, инверторы Фильтры, инверторы
      • Автотовары Автотовары
        • GPS/Глонасс/WiFi/Bluetooth антенны GPS/Глонасс/WiFi/Bluetooth антенны
        • Зарядные устройства USB Зарядные устройства USB
        • ТВ/FM антенны ТВ/FM антенны
        • Усиление связи Усиление связи
      • Уценные товары Уценные товары
      Будьте всегда в курсе!
      Узнавайте о скидках и акциях первым
      Новости
      Все новости
      7 апреля 2026
      Изменение режима работы
      Статьи
      Все статьи
      Как улучшить стандарты связи на даче? Правильный подбор оборудования, правильная установка и корректная настройка.
      Применение алюминиевого проводника в коаксиальных ТВ-кабелях и в кабелях "витая пара"
      Изменения в маркировке бухт кабеля Cavel SAT 703

      Ранее вы смотрели

      Компания
      О компании
      Новости компании
      Сотрудничество
      Пункты выдачи
      Политика
      Информация
      Помощь
      Условия оплаты
      Условия доставки
      Возврат товара
      Личный кабинет
      Помощь
      Блог
      Вопрос-ответ
      Бренды
      Карта сайта
      Бонусы
      Будьте всегда в курсе!
      Узнавайте о скидках и акциях первым
      Оставайтесь на связи
      • Вконтакте
      Наши контакты
      89516400835
      info@antennamarket.ru
      г. Санкт-Петербург Санкт-Петербурге)
      © Интернет-магазин антенн "2000 МГц", 2014-2026
      Версия для печати